【桃園市】中壢地區水資源回收中心BOT案

 

中壢污水BOT案開工 邱昌嶽：將大幅改善新街溪水質

• 110-11-15

內政部次長邱昌嶽今（15）日參加「桃園市中壢地區水資源回收中心」開工典禮，邱昌嶽表示，中壢污水下水道是全國第二大污水促參(BOT)案，總污水處理費高達487億元，內政部將逐年補助桃園市政府達300億元，完工後可處理高鐵桃園站特定區、高速公路中壢及內壢交流道附近、中壢平鎮、龍岡等地污水，並大幅改善中壢地區新街溪及老街溪等河川水質污染問題，帶給桃園市民更優質的生活環境

7年成長逾6倍  桃園污水接管率躍升

邱昌嶽表示，內政部截至今(110)年10月底，已累計補助桃園市污水下水道建設經費達99.4億元，鄭文燦市長上任後大力推動污水下水道建設，桃園用戶接管普及率從103年5%，大幅成長約6倍達到29.1%，足見鄭市長及桃園市府團隊大力推動污水下水道建設的決心與魄力。

水資中心 每天可處理15.6萬餘噸污水

邱昌嶽指出，桃園市中壢地區污水下水道系統採促參（BOT）方式引進民間資金技術，為期35年，是全國第2大污水促參案，要在18年內佈設污水管線約246公里、完成約20萬用戶接管，並興建中壢水資源回收中心。

今日開工的中壢水資源回收中心第一期，預計於112年9月底完工後，每天可處理3萬9,200噸的污水，未來四期全部興建完成後，每天可處理15萬6,800噸的污水，另於水資中心規劃設置環境教育場所，並於周圍規劃環狀綠帶公園及滯洪池、複層生態乾式草坡，也於新街溪河岸新闢綠蔭自行車道，營造景觀、休閒及生態等多功能空間，成為鄰善設施，增加民眾休憩的空間。

放流水回收再利用 再生水成「救命水」

邱昌嶽說，今年初臺灣面臨56年來最大乾旱，再生水即扮演「救命水」的角色，內政部超前部署積極推動再生水計畫，目前「桃園北區水資源回收中心再生水BTO」已於110年9月6日上網公告招商，預定於114年供應4萬噸再生水，給桃園煉油廠、觀音工業區及南亞塑膠使用。此外，今日開工動土的中壢水資源回收中心，亦有預留未來興建再生水廠的用地範圍，待水資源回收中心完工通水後，即可依據放流水量建設再生水廠，幫助紓解產業用水壓力。

今日啟用典禮出席的貴賓，包括內政部次長邱昌嶽、桃園市長鄭文燦、營建署副署長吳宏碩，與深耕貢獻地方的民代、基層村里長及市府人員、當地居民共同觀禮。

中壢水資源回收中心開工，預計112年竣工，每日處理污水量達3萬9,200噸

• 110-11-15

桃園市長鄭文燦今（15）日下午前往中壢區，出席「中壢水資源回收中心開工動土典禮」。鄭市長表示，中壢地區污水下水道系統BOT計畫未來竣工後，總接管戶數約20萬戶、服務超過60萬人，集污範圍涵括青埔高鐵桃園車站特定區、中壢及內壢交流道附近特定區計畫區、中壢平鎮都市計畫區、中壢龍崗地區都市計畫、平鎮（山仔頂）都市計畫區，總計5個系統，讓南區居民可以享受優質水質，並大幅提升中壢區、平鎮區家庭接管率。鄭市長也說，BOT計畫內的中壢水資源回收中心第一期建設，預計花費2年興建，完工後每日可以處理污水量3萬9,200噸、四期完成可達15萬6,800噸，也將打造成環教場所、採綠建築與地下設計，僅地面保留部分設施，讓市民、學生能來此處參訪，並配合新街溪河岸整治，形成親水綠帶，成為環教亮點。

鄭市長進一步說明，中壢水資源回收中心為計畫中的第一期工程，預計明（111）年完成大致主體，112年9月完成興建，用戶接管5,000戶數，進行營運進水。目前下水道管線正由中壢區新生路三段往中壢市區方向推進，施工期間市府將透過完善交維措施，降低市民不便。

鄭市長提及，中壢污水下水道BOT計畫歷經超過10年地上權的司法泥沼，因得標廠商未具能力履約，形成先招標、後找金主，原地踏步無法實際動工的情況。自其上任後匡正錯誤、重新出發，105年重新招商後，採取提前施作管網、再蓋水資中心直接銜接的策略，希望加速南桃園地區污水建設；而後也迅速取得中壢、埔頂2座水資中心的土地，其中埔頂水資中心與水利署協調換地，目前正在興建，預計明年竣工。 

鄭市長指出，「下水道是城市的良心，看不見的地方更要用心」。在地方建設下水道的歷史上，桃園並非起步最早，卻是進度最快。目前桃園11個污水下水道系統陸續進行用戶接管，經過7年努力，用戶接管率由升格前六都之末，僅約5%，目前已迅速成長至110年10月普及率（1戶4人計）達29.1%，預計3至4年後將達40%。接管後透過重力排出，讓家戶不再需要化糞池、不需定期抽水肥，為提升用戶接管率，社區大樓更採免費接管，且桃園推動下水道接管計畫時也一併進行後巷美化，讓後巷從傳統陳舊的印象搖身一變，成為友善鄰里空間。

內政部常務次長邱昌嶽表示，近年內政部營建署補助桃園市政府污水下水道相關工程經費達98.7億，因污水下水道雖為隱形建設，卻影響河川整治、居住環境衛生，是先進國家都市環境進步的象徵。中壢地區污水下水道系統BOT計畫在財政部支持下採BOT方式推動，規模僅次於桃園系統，為全國第二大的污水下水道BOT案，總經費約467億，規劃期程達35年，採分階段、分區域、循序漸進的方式，竣工後每日總污水處理量達15萬6,800噸，不僅解決老街溪、新街溪中壢段污染問題，也大幅提升居住品質，更將規劃再生水廠，將污水回收處理為「救命水」，預先因應乾旱問題。此外，中壢水資中心周邊也規劃環狀綠帶公園、滯洪池、複層生態草坡等，要讓過往的鄰避設施成為「鄰善設施」。

泉鼎水務股份有限公司董事長李定國表示，污水下水道是重要公共基礎建設，代表一座城市的進步。本案工程為近期國內最大的投資公共建設，期程達35年，而泉鼎水務股份有限公司由國內最大統包工程承攬商，也是國內第一、全球百大工程公司的中鼎工程股份有限公司，與專精水務處理的指標性企業欣達環工股份有限公司共同合資成立，必能如期如質完成。

今日包括立法委員湯蕙禎、市議員陳萬得、劉曾玉春、內政部常務次長邱昌嶽、內政部營建署副署長吳宏碩、內政部營建署下水道工程處長曾淑娟、財政部推動促參司長李建賢、市府水務局長劉振宇、中壢區長鄭詩鈿、泉鼎水務股份有限公司李定國董事長等均一同出席。