【高雄市】高雄豫劇藝術園區中山堂附屬商業區設施新建工程（2024）＊營建署專業代辦

支持歌仔戲發展 推3大輔導金鼓勵民間團隊參與 文化部：高雄傳藝園區定位為「臺灣歌仔戲中心」 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20240513 13:53:06) 為支持歌仔戲發展，文化部今（13）日公布「出角－歌仔青世代」新編製作、「歌仔戲旗艦展演」2項補助計畫，包含先前已公布的「外台2.0」展演補助等，以3大「輔導金」鼓勵民間劇團持續進行歌仔戲製作；同時，文化部也定位高雄傳藝園區為「臺灣歌仔戲中心」，期盼以專責人力、經費資源及黑潮、語發計畫等，推動歌仔戲發展，除作為全國歌仔戲保存、傳承、研究、創發、節目製作及人才培力基地，亦與豫劇團共榮發展。

文化部將高雄傳藝園區定位為「臺灣歌仔戲中心」，專責推廣歌仔戲藝術，聚焦為全國歌仔戲研究創發、節目製作及人才培力基地。

文化部表示，為使民間團隊有充沛時間提出計畫，3項輔導金特別錯開收件受理時間，已於5月1日公告、6月16日截止徵件的「外台2.0」展演專案補助計畫，鼓勵各劇團以既有經典外台劇目或舊有編製劇目重製為基礎，就老戲劇本修編、導演編排、音樂定譜設計、視覺設計等重新整合演出，提升整體節目演出效果。

今日公告的「出角－歌仔青世代」新編製作補助計畫，鼓勵青年以現代編導觀念編創傳統戲曲，讓新一代創作者透過本土元素創作出屬於臺灣本身的文化，並提供展示創作的機會，自5月15日至7月1日收件。「歌仔戲旗艦展演」補助，則鼓勵歌仔戲團以臺灣在地故事創編大型歌仔戲，故事題材可扣合現代議題、編導創意可融入現代手法、舞台設計可引入現代劇場技術，以優質節目提升歌仔戲劇場展演能量，收件日期自5月15日起至7月31日截止。

歷史建築「左營海軍中山堂」從昔日的電影院，華麗轉身成為適合中小型內台戲曲作品演出的「中山堂劇場」。

文化部指出，除持續以軟體計畫扶植歌仔戲發展，文化部亦關注民間倡議多年的「歌仔戲中心」提議。經考量高雄擁有臺灣最多立案的歌仔戲劇團，以及最多的從業人員與忠實觀眾群，具有蓬勃旺盛的發展動力，文化部也將今年完成重新整建的「左營海軍中山堂」及新建「綜合大樓」所在的高雄傳藝園區，定位為「臺灣歌仔戲中心」。

文化部說明，中山堂於1950年開幕，原是作為海軍集會場所，後改為電影院，1960年代後開放一般民眾觀賞電影，直到2009年底吹熄燈號。2013年高雄市政府登錄為歷史建築，文化部於2017年動工重新整建，歷經多年，於今年4月中旬完工，現正進行試營運。試營運期間，傳藝中心特別安排全臺灣由南到北16個歌仔戲團於每週六、日下午，接力演出至8月；目前亦已完工的新建綜合大樓，則規劃作為展示、研習、排練場地，併隨近期正式開放將推出《歌仔上媠》特展，以歌仔戲發展史呈現各階段的演出型態。至於園區整體也將與豫劇團跨界合作、相輔相成，共榮發展。

首檔特展《歌仔上媠》以歌仔戲的發展史呈現包含本地、外台、內台、電影、唱片、廣播、電視、精緻歌仔戲等各階段的演出型態。

文化部長史哲表示，期許歌仔戲中心能以專責的人力、經費資源等，全方位保存及傳承臺灣歌仔戲藝術，在既有生態基礎及演出類型上，輔以文獻整理、修編應用及當代演出製作模式，提升整體演出內容與品質；並透過前後場人才培力計畫傳承技藝，致力鞏固舞臺演出核心；也藉由各類型推廣活動，拓展民眾參與面向與深度，開發各類型觀眾群，強化種子觀眾對歌仔戲的黏著度。期盼「臺灣歌仔戲中心」不僅立足高雄，亦能將歌仔戲的種子散佈全臺灣，甚至國際。

「外台2.0」展演、「出角－歌仔青世代」新編製作、「歌仔戲旗艦展演」徵選須知：
文化部獎補助資訊網：https://grants.moc.gov.tw/Web/
文化部官網：https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?Create=1&n=105&state=872F087FA5A8A77B&s=214559

高雄中山堂劇場啟用 全台16歌仔戲團接力演出 | 文化 | 中央社 CNA

2024/3/26 19:31（中央社記者蔡孟妤高雄26日電）由國立傳統藝術中心重新整建的高雄市歷史建築「左營海軍中山堂」蛻變為「中山堂劇場」，將於4月中旬啟用，傳藝中心邀全台16團歌仔戲團隊從4月起每週六、日，一路接力演出至8月。

2021-04-21。豫劇傳唱六十載 左營中山堂風華再現

梆子聲響起，從河南一路傳唱飄洋過海來臺的「海軍陸戰隊飛馬豫劇隊」，至今逾一甲子的光陰裡，無怨無悔挑起了戲曲薪傳的責任，屢屢應邀海外巡迴演出，行旅踏遍世界各地，並於101年5月20日正名為「國立傳統藝術中心臺灣豫劇團」。

106年幸逢文化部「跨藝匯流．傳統入心公共建設跨域加值發展計畫」之契機，長期紮根高雄左營的臺灣豫劇團，以裝載左營人滿滿記憶的海軍中山堂為據點，即將蛻變為高雄傳藝中心。做為豫劇、歌仔戲、偶戲、皮影戲、南北管等重要傳統藝術的專業劇團，未來和宜蘭傳藝園區及臺北的臺灣戲曲中心共同形成三大傳藝重鎮，串連起全臺灣的傳統藝術資源。

高雄傳藝中心作為展演場所及串聯平臺

高雄傳藝中心結合「中山堂修復及再利用工程」、「中山堂附屬商業區設施新建工程」及豫劇團現址，將原已熄燈的歷史建築中山堂重新點亮，修復建置為劇場及支援中心，納入服裝、道具、布景、排練、人才培育等支持體系，串連藝文創作、節目企劃、設計等相關產業。配合眷村文化、展演設施及軍事歷史記憶之生活文化園區，創造跨劇種實驗及培養藝文欣賞人口之重要平臺與基地。

中山堂修復工程結合商業區設施完整園區機能

另為完善藝術園區整體機能，提供民眾更優質的服務，中山堂南側基地規劃新建地下3層至地上6層具備餐飲、商品販售、資訊服務、停車空間等機能之商業區設施，設計合格級之綠建築及智慧建築，以廊道連通劇場做為後台服務空間，保留既有中山堂園區植栽及歷史建築氛圍。

煥然一新而保有記憶溫度的劇場座席，外牆上船錨的意象帶來海那頭的聲響，既有建物由側面動線延伸至半戶外綠化景觀平台，跟著曲聲步進新建物內的旋轉挑空大廳，拾階而上那錯落有致變化無窮的露臺，從空間與時間的縫隙裡回望劇場，歷史與現在的時間軸自然結合，有趣而富有詩意。

考量左營眷村文化景觀，園區以「既有建物保存活化」為基礎，輔以推動藝術創作者進駐、發展休閒觀光，與高雄傳藝中心之核心機能相互連結。提供傳統戲曲相關體驗服務，提高傳統表演藝術附加價值。並希冀在園區完成後，除提升市民居住生活品質外，也能帶動周邊地區繁榮發展。

商業區設施新建工程預計110年完工

為創造美好空間體驗及落實工程品質管理，國立傳統藝術中心洽請內政部營建署代辦商業區設施新建工程，由葉世宗建築師事務所設計監造，東盟營造有限公司承攬施工，自107年10月開工，預計於110年完工。

洗鍊風華重啟扉頁的中山堂裡，嘹亮且繽紛奪目的豫劇即將上演，期待可為左營蓮池潭畔及舊城區帶來全新風景，將傳統戲曲的美好經驗完整傳承。

2019-10-02。豫劇傳唱六十載 左營中山堂風華再現

梆子聲響起，從河南一路傳唱飄洋過海來臺的「海軍陸戰隊飛馬豫劇隊」，至今逾一甲子的光陰裡，無怨無悔挑起了戲曲薪傳的責任，屢屢應邀海外巡迴演出，行旅踏遍世界各地，並於101年5月20日正名為「國立傳統藝術中心臺灣豫劇團」。106年幸逢文化部「跨藝匯流．傳統入心公共建設跨域加值發展計畫」之契機，長期紮根高雄左營的臺灣豫劇團，以裝載左營人滿滿記憶的海軍中山堂為據點，即將蛻變為高雄傳藝中心。做為豫劇、歌仔戲、偶戲、皮影戲、南北管等重要傳統藝術的專業劇團，未來和宜蘭傳藝園區及臺北的臺灣戲曲中心共同形成三大傳藝重鎮，串連起全臺灣的傳統藝術資源。

高雄傳藝中心作為展演場所及串聯平臺

高雄傳藝中心係結合「中山堂修復及再利用工程」、「中山堂附屬商業區設施新建工程」及豫劇團現址，將原已熄燈的歷史建築中山堂重新點亮，修復建置為劇場及支援中心，納入服裝、道具、布景、排練、人才培育等支持體系，串連藝文創作、節目企劃、設計等相關產業。配合眷村文化、展演設施及軍事歷史記憶之生活文化園區，創造跨劇種實驗及培養藝文欣賞人口之重要平臺與基地。

中山堂修復工程結合商業區設施完整園區機能

另為完善藝術園區整體機能，提供民眾更優質的服務，中山堂南側基地規劃新建地下3層至地上6層具備餐飲、商品販售、資訊服務、停車空間等機能之商業區設施，設計合格級之綠建築及智慧建築，並同時考量左營眷村文化景觀，以「既有建物保存活化」為基礎，輔以推動藝術創作者進駐、發展休閒觀光，與高雄傳藝中心之核心機能進行相互連結。提供傳統戲曲相關體驗之服務空間，提高傳統表演藝術附加價值。並希冀在園區完成後，除提升市民居住生活品質外，也能帶動周邊地區繁榮發展。

中山堂修復工程及商業區設施新建工程預計110年完工

為創造美好空間體驗及落實工程品質管理，國立傳統藝術中心洽請營建署代辦商業區設施新建工程，由葉世宗建築師事務所設計監造，東盟營造有限公司承攬施工，自107年10月開工，預計於110年2月完工。洗鍊風華重啟扉頁的中山堂裡，嘹亮且繽紛奪目的豫劇即將上演，期待可為左營蓮池潭畔及舊城區帶來全新風景，將傳統戲曲的美好經驗完整傳承。

2017-12-27。高雄豫劇藝術園區中山堂附屬商業區設施新建工程完成設計

一、基地概況

本案位於高雄市左營區廍後段83、83-5、84、85等4筆地號，土地面積為6,110㎡，都市計畫使用分區屬第五種住宅區、第五種商業區。本基地北側為實踐路，東側為軍校路，西側為海平路。本工程北側之左營中山堂建築屬現代主義形式，為該時期代表作品，具文化資產價值。102年12月11日依文資法公告登錄為歷史建築，由國立傳統藝術中心接手活化經營。

二、設計構想

(一) 雙生-新舊建築的對話與呼應

1.對既存歷史建築的尊重。
2.創造"大量體"的虛實互動。
3.活潑天際線，形塑都市意象。

(二) 整體規劃及配置構想

為完善「高雄豫劇藝術園區」之機能，以提供民眾更優質的服務，本案規劃為具備餐飲、商品販售與資訊服務等機能之展演服務空間，並提供傳統戲曲相關體驗服務，以提高傳統表演藝術附加價值。本棟規劃地下3層為停車及機電設備空間，地上1至3層為文教設施，4層至6層為店舖與辦公室，總樓地板面積為7,300㎡。

基地主要入口臨主幹道軍校路，為外來訪客到達及連接人行道動線供市民及中山堂使用；服務入口位於海平路，提供豫劇團道具與設備卸貨區。

(三) 量體與色彩計畫

本棟建築企圖以人性與都市尺度的空間體驗，達成新舊建築語彙的延續；與中山堂歷史建築間之間，設計觀景樓梯以作為新舊建築量體的中介空間，並以懸挑玻璃露臺作為人行空間入口的暗示。在建築物最高處種植一棵象徵永續創意的「生命樹」作為都市地標，形塑友善的都市介面及印象深刻可辨識的建築。

(四) 景觀計畫

本工程以最少的開發整地為原則，以基地東側退縮之人行道連結商業區及中山堂，並開放街角廣場給作為市民活動廣場；為尊重原有中山堂歷史建築，庭園景觀採中軸對稱開放規劃，並強化入口街角廣場，配合中山堂庭園空間機能等需求，植栽規劃採基地內保留、移植及新植等方式，藉以圍塑空間、營造氛圍。並考量植物多樣性、形態及色彩，採複層植栽以釋出更多開放綠地空間。

(五) 智慧綠建築規劃構想

依內政部建築研究所編定之「綠建築解說與評估手冊-基本型2015年版」版本逐項檢討各項指標，並針對基地條件提出綠建築執行策略，預估可達銀級綠建築。

智慧建築部分，依內政部建築研究所編定之「智慧建築評估手冊2016年版」，導入智慧型高科技、材料及產品之應用，使建築物更安全、健康、便利及節能，預估可達合格級智慧建築。

三、辦理情形

本署於104年7月與國立傳統藝術中心簽訂代辦協議書，104年12月由國立傳統藝術中心委託葉世宗建築師事務所規劃設計監造，發包施工費為1億9,650萬元整，106年11月07日完成細部設計成果書圖並辦理公告發包事宜，預定於107年2月完成發包作業。