　Public Building Taiwan: 7月 2022

2022年7月30日星期六

【臺南市】新市全民運動中心

2022-07-29。新市民眾運動新去處！黃偉哲與遠東科大揭碑啟用首座校園全民運動中心

為提供市民更多元優質的運動場館，台南市政府與遠東科技大學合作，成立第一座建置在大學的「新市全民運動中心」，台南市長黃偉哲今(29)日偕同遠東科技大學校長王榮聖揭碑啟用，黃偉哲感謝遠東科大在不影響校內學生使用的前提下，將校園場館資源開放與社區共享，並主動挹注經費，將場館設施更優化。黃偉哲期望遠東科大運動館，能夠成為大南科區的全民運動中心，讓新化、新市民眾，以及南科族群，都能享受優質的運動場館。

市長黃偉哲表示，台南目前除了永華國民運動中心，還有即將興建的新營區、安南區，永康區全民運動館。這次與遠東科技大學合作，共同挹注資源，更新優化學校現有運動場館設置「新市全民運動中心」，並由學校專業運動團隊經營管理，建置新型態的全民運動場館。黃偉哲許諾，台南會持續投入資源與設施，培養台南全民運動、競技運動的優質環境。

黃偉哲不忘宣傳今日開始在台南亞太國際棒球訓練中心舉行的第六屆U-12世界盃少棒錦標賽，共有42場比賽，中華隊也派出精銳小將出賽，也希望民眾共同來為中華隊加油。

黃偉哲揭碑宣告「新市全民運動中心」正式啟用後，也特別進入運動中心視察場地情況，並與在場館內進行各式運動的民眾互動致意。今日恰好有室內足球隊比賽在場館內進行，黃偉哲也特別為比賽開球，並為參賽小朋友打氣。

體育局長陳良乾表示，這次與遠東科技大學合作成立「新市全民運動中心」，是體育局成立後首個增設的運動場館，也代表南市府推動全民運動的決心。

全民運動中心內各項設施收費平價，不管是綜合球場、健身中心、律動教室或是桌球室等核心設施通通平價開放，非常歡迎市民朋友一起入館運動。體育局未來將陸續與其他大學合作，建置更多的全民運動中心，提供市民更多元的運動選擇。

遠東科技大學校長王榮聖表示，遠東科技大學落實社會責任已行之多年，與社區關係緊密。此次與台南市政府合作建置新市全民運動中心，校方樂見其成，運動中心的建置更能拉近大學與社區的距離，該校與體育局長期合作，無論是在全民運動的推廣，或是運動競技人才的培育，皆不遺餘力。透過本次合作，也能讓學校休閒運動管理系所的學生，發揮運動專長及所學，服務市民如何正確運動、養成規律運動習慣。

2022年7月29日星期五

【高雄市】岡山運動中心

111-07-28。岡山運動中心動土陳其邁：全力衝刺建設配合產業發展提供全年齡運動需求

【高雄訊】岡山運動中心今(28)日舉行動土典禮，建設總經費共2.5億，預計113年底完工，高雄市長陳其邁由市議會副議長陸淑美、市議員方信淵陪同出席地方盛事。陳其邁表示，近一個半月來第6次到岡山區，全力衝刺岡山建設，提供民眾更便利生活需求。運動中心的興建，除滿足運動選手在運動生涯結束後銜接的就業問題，也符合市民需求，上任後以兩年拚四年的精神，全力支持廣設運動中心，原規劃10座，因應市民對於運動中心的期待及需求，增加至13座，包括與學校合作、舊場館的活化等，希望運動中心如期在最短的時間內增加，提供市民優質舒適的運動場域。

陳其邁說明，因為高雄天氣炎熱，運動中心對於民眾享有舒服的運動環境、促進健康非常重要，隨著北高雄未來產業人口遷入，市府擇定岡山新建運動中心，包括游泳池、攀岩、健身中心、瑜珈教室等，以符合全年齡的運動需求；此外，岡山捷運紅線路竹延伸線2A已經動工、2B通過環評，並興建社會住宅、行政中心改建，以及捷運路網的完成、購物中心、高醫等醫療需求擴建，岡山將成為一個科技新城。

此外，陳其邁指出，市府重視岡山地區發展，近一個半月，多次到岡山地區，包括五甲尾滯洪池、樂購廣場、高醫上樑及行政中心重新規劃等，一步步加速完備岡山地區的基礎建設，提供民眾更便利的生活環境。也感謝議會大力支持，市府推動地方建設不分黨派，岡山做為北高雄的新都心，除了產業發展外最重要就是安家，提供民眾良好的生活空間，配合產業發展，透過社會住宅的興建與產業發展所帶來的就業人口，翻轉岡山未來的面貌。

岡山運動中心總樓地板面積約5,000平方公尺，建築外觀結合空軍軍機和籃籗會竹編兩大岡山在地特色，整體採現代工業風，折板展現展翼、飛翔、速度感外型，開窗及編織造型則表現出運動的韻動感，和諧融入並延伸在地精神。其內部規劃25公尺水道溫水游泳池、羽球及籃球綜合球場、兒童綜合教室、韻律、瑜珈及健身中心等室內運動設施；室外優化既有溜冰場，增加草地滑步車場、足球訓練場、攀岩場等戶外運動設施，提供多元專業的運動空間。

111-03-05。設施豐富！岡山運動中心基地座落岡山文化中心園區陳其邁：全力促成岡山成為宜居生活、就業最好的地方

【高雄訊】高雄市政府今(5)日舉辦「岡山運動中心發佈記者會」，公布高雄第二座新建運動中心「岡山運動中心」基地坐落於岡山文化中心園區內，並進行運動中心完工模型揭幕儀式，市長陳其邁致詞時感謝立委、在地民意代表、里長及議會對市府建設的支持與建議，市府整合所有建議，綜合籃球場、足球訓練場、溜冰場、攀岩等滿足全年齡的現代化運動設施，讓岡山運動中心成為最好的地方。

陳其邁指出，岡山區位在橋頭科學園區、路竹科學園區中間，是北高雄中心，未來隨著岡山區人口增加，將通盤檢討整體都市計畫，加速岡山地區的翻新、並逐步調整生活設施，配合未來整個北高雄計畫，讓高高屏區域均衡發展，市府將全力促成岡山成為一個移居生活、就業最好的地方。

運發局表示，岡山運動中心預計111年4月底完成細部設計、7月動工，113年底完工，總樓地板面積近5,000平方公尺，室內設計包括溫水游泳池、綜合球場、兒童綜合教室以及韻律、瑜珈、健身等運動設施，室外則充分利用園區空間，優化既有溜冰場，並增設草地滑步車場、足球訓練場及攀岩場等戶外運動設施。

建築外觀設計特別將空軍軍機和籃籗會竹編兩大在地特色，巧妙呈現在造型上，和諧融入且延續在地精神，岡山運動中心整體園區模型也將在岡山文化中心圖書館一樓大廳展示及介紹，歡迎民眾前往參觀。

看好岡山發展潛力市府規劃興建國民運動中心

【高雄訊】高雄市長陳其邁今(5)日公布任內第二座新建運動中心「岡山運動中心」，基地座落於岡山文化中心園區內，鄰近大鵬九村市地重劃區、捷運南岡山站等新興住宅商圈且交通便利。預計民國113年完工開放市民使用，屆時周邊住宅商圈聚落成形，預期將成為大岡山地區的熱點。

市長陳其邁表示，岡山現有人口近10萬人，為北高雄人口最密集的行政區。近期隨著台積電、橋頭科學園區的招商進駐，大量就業機會的帶動下，預期會再有一波新興人口成長。岡山既有的大鵬九村市地重劃區，提供了新興住商發展的腹地，市府也積極推動包括新行政中心改建、社會住宅，以及岡山捷運站等重大公共建設，以滿足未來人口成長的服務需求。而近年運動健身風氣盛行，岡山在地的邱志偉立委以及多位議員也多次向市府表達對於設置運動中心的關心與支持，因此特別請史哲副市長調度籌措市府經費，並在岡山找尋適當地點興建運動中心，以提供市民舒適的室內運動空間。

副市長史哲說明，選擇在岡山文化中心園區內設置運動中心，在空間上可結合既有的文化中心場館，同時提供市民藝文活動與運動休閒多元服務，並共享戶外空間，提升園區的機能與使用率。而園區西側的大鵬九村重劃區正快速發展為新興的住宅聚落，南側距離捷運南岡山站，步行時間不到10分鐘，不僅交通便利，也讓運動中心的服務範圍擴大至岡山橋頭地區。南岡山站前，目前已有秀泰影城、商場，及高醫分院進駐開發，再搭配文化中心園區的機能提升，未來這裡將是大岡山地區的重要服務重鎮。

運發局長侯尊堯表示，岡山運動中心總樓地板面積近5,000平方公尺，室內設計擁有25公尺長8水道溫水游泳池、綜合球場、兒童綜合教室，以及韻律、瑜珈、健身等，滿足全年齡的現代化運動設施。室外則利用園區的戶外空間，結合既有溜冰場，並增設草地滑步車場、足球訓練場、溜冰場及攀岩場等戶外運動設施，中心內外均提供多元專業的運動空間，是岡山運動中心的一大特色。

運動中心建築外觀與既有的文化中心建築群共融，並將空軍軍機和籃籗會竹編兩大岡山在地特色，巧妙呈現在造型上，整體設計採現代工業風，折板展現展翼、飛翔、輕巧、速度感之外型，開窗及編織造型則表現出運動的韻動感，和諧融入且延續在地精神。預計111年4月底完成細部設計、7月動工，113年底完工。對於岡山運動中心有興趣的民眾，運發局也將在岡山文化中心圖書館一樓大廳，提供岡山運動中心建築模型展示及介紹，歡迎民眾前往參觀了解。

2022年7月28日星期四

【臺北市】成功市場改建工程

北市成功市場改建廠商7月22日正式提解約 - 工商時報0727

https://ctee.com.tw/livenews/ch/chinatimes/20220728003432-260405

北市成功市場改建原預計2024年6月完工，如今恐要拖到2026年。台北市議員苗博雅28日直言，成功市場若廠商可用缺工缺料坐地起價，不答應價格就解約，「以後北市公共工程沒完沒了」，市場處長陳庭輝表示，廠商7月22日正式向新工處提出提前解約，後續考慮另案發包或讓中繼市場合法化等方式因應。

111-03-18。成功中繼市場正式開幕看見傳統市場的進步

109-01-03。柯市長親臨成功市場改建工地關心改建市場進度

109-01-03。柯文哲市長視察成功市場改建工程

109-01-03。視察成功市場改建工程柯文哲：臺北要成為一個國際文明城市，市場一定要改建

108-08-02。改建為半地下化市場-依然成功市場

成功市場臨時攤棚自民國75年啟用迄今已逾30年，坐落於成功國宅前緊鄰敦化南路，建物外觀、設施較為簡窳，對當地都市景觀及環境成強烈對比，臺北市市場處爰積極辦理改建業務，並多次與當地里長及居民召開協調會議，大多數意見反對於地上興建市場及其他建物，要求原址恢復成道路或廣場綠地，終於104年9月9日由柯市長召集成功市場攤商及市場周遭居民達成共識，成功市場改建採半地下化方案規劃。

成功市場位於敦化南路精華特區，採現代化風格打造城市亮點，未來改建後將搬遷至地下樓層，地面層採開放綠化空間，並設置三層地下停車場，是全臺少數結合綠地及停車場之公有市場，未來市場改建後攤位營業面積除較原臨時攤棚寬敞，且半地下化之規劃有利於採光通風之設計、設置機能空間，並為兼顧流暢之消費動線，以下挖式廣場與開放空間相互連接，且設置6部電梯及8部手扶梯，以利各年齡層之消費者前來採買，提供市民友善、適居之公共空間環境。

成功市場客源多數為附近居民及周遭上班族，為臺北市人潮量眾多的傳統市場，市場不只提供新鮮蔬果、生鮮漁貨、南北雜貨，亦有多家銅板美食店家。未來市場處將積極輔導攤商轉型，改變舊有陋習，保留傳統特色，發展特色市場，期待未來改建後的成功市場依然成功，成為敦化之星！

108-07-30。成功市場改建工程打造現代新市場保留傳統人情味

成功市場改建工程歷經多年溝通協調、5次流標，終於108年7月29日辦理動土祈福典禮，臺北市長柯文哲親臨主持，周邊居民、成功市場自治會及攤商都踴躍出席，柯市長表示：感謝在地的里民和攤商能彼此體諒，他知道大家心裡面有疑慮，市府亦會提出對應方案，期待市場改建後，以嶄新的面貌服務消費者。

成功市場臨時攤棚自民國75年啟用迄今已逾30年，長期使用道路用地且外觀簡陋，與周遭住宅林立成強烈對比，屢遭當地居民陳情，市場處爰於79年起召開相關會議研議市場改建工程，惟改建工程就地上化或地下化無法達成共識，本改建案遂暫緩。

為使改建後成功市場更具現代化並符合周遭居民及攤商需求，柯市長上任後，市場處召開5次說明會，積極與周遭居民及攤商溝通，並於104年9月9日由柯市長召集成功市場攤商及市場周遭居民達成共識，成功市場改建採半地下化方案規劃，隨即辦理都市計畫及都市設計審議，於106年9月25日准予核定將臺北市大安區大安段3小段14-1地號等土地部分道路用地為廣場用地（兼供市場使用），以加速成功市場改建為具現代化的零售市場。

成功市場改建工程案，為臺北市政府重要的改建指標，除硬體現代化，軟體的改建也十分重要，為使成功市場改建後能符合現代化經營，並達到乾濕分離、垃圾不落地及食品良好衛生規範準則(GHP)規定，市場處將加強宣導並積極輔導攤商改變舊有營業習慣，保持環境清潔，並發展特色市場，亦將於市場改建後，提供攤商營業設備補助及搬遷補助，並辦理各樣行銷宣傳活動，活絡市場商機，吸引更多人潮。硬體方面，成功市場改建後以半地下化有利於採光通風之設計、設置機能空間，並為兼顧流暢之消費動線，以下挖式廣場與開放空間相互連接，且設置6部電梯及8部手扶梯，以利各年齡層之消費者前來採買，地下三層至地下五層的停車場也滿足自行開車購物民眾需求，提供市民舒適的購物環境。

108-07-29。成功市場動土祈福典禮臺北市長柯文哲親臨啟動

108-07-29。主持成功市場改建工程動土典禮柯文哲：用大龍和環南市場做示範點，讓其他市場對新的營運模式有信心

108-07-29。臺北市成功市場於108年7月29日動土迎向市場改建新風貌

臺北市成功臨時市場於75年啟用，位於敦化南路2段及和平東路3段1巷之間，長期安置於道路用地上，不符合都市計畫用地類別，加上臨時市場外觀老舊，急需改建。本計畫案經多年與周邊居民及攤商溝通，並於102年至103年間共辦理3次說明會，歸納出四項規劃原則，包括【確保兩側住戶未來改建權益】、【地上層公園化】、【市場半地下化】、【地下建停車場】，據以擬訂都市計畫變更內容。地面層將開闢公園廣場，市場採半地下化改建，並提高地下1層樓高，以採光設計保持市場明亮，打破以往市場昏暗髒亂刻版印象，增進市容明淨，地下3至5層規劃140個機車停車位及358個汽車停車位，舒緩附近停車需求，地面層將與鳳雛公園改建為連貫式廣場，可增加鄰近居民活動空間，並提升生活環境品質。

本案於108年5月20日決標，由日富營造股份有限公司得標，訂於108年7月29日動土，工期為1481日曆天，將於109年12月完成中繼市場，110年1月攤商搬遷至中繼市場繼續營業，111年12月市場完工，112年1月攤商回遷，112年8月工程全部完工。

柯市長文哲於108年7月29日親率市府工務局、產發局、新工處、市場處、停管處等局處首長主持成功市場改建工程動土典禮，共同祝禱工程順利圓滿，工作人員、機械一切平安順利。

臺北市市場處107年度為成功市場改建辦理海外參訪報告

摘要：

成功市場改建工程係臺北市市場改建之重要里程碑，成功市場坐落於敦南商圈，長期因佔用道路用地等問題，無法取得使用執照，為此而啟動市場改建，改建後將結合傳統市場與綠地廣場，成為臺北市的新地標。然而，柯市長常說：「傳統市場改建不只有硬體上的改良，軟體的升級才是重點。」若改建後的市場，攤商仍以舊有的觀念經營，市場將無法跟上現代化的腳步，為此本次由臺北市市場處主辦之「為成功市場改建辦理海外參訪」，於107年8月27日至31日與成功市場自治會成員及攤商，一同前往日本頗具規模之傳統市場觀摩，分別為木津朝市、豊南市場、黑門市場及錦市場。透過實地訪視、觀摩、與日本傳統市場組織及攤商交流，瞭解先進國家之市場營運及管理概念，並市場的硬體設備及動線規劃等，使改建後的成功市場不單是硬體設施的提升，更使市場營運機能有效提升。

107-10-06。臺北市成功市場改建工程規劃設計 榮獲第26屆中華建築金石獎肯定

臺北市政府工務局新建工程處代辦「成功市場改建工程」榮獲2018年第26屆中華建築金石獎肯定，列為優良公共建設╱優良空間活化類規劃組優秀作品，係闕河彬建築師事務所的精心傑作。

闕河彬建築師表示，仔細觀察成功市場當地都市紋理，分析空間需求後，將市場空間與都市開放空間，作為設計主體。並因應市場半地下化，所產生垂直物流問題，巧妙讓市場與都市開放空間兩種不同使用型態，透過建築設計取得平衡且複合關係。

「孔隙化地景市場建築」，是闕建築師賦予成功市場改建工程的主題。透過市場空間與地面開放空間內外延伸後，碎化地面建築空間量體，且創造地景植栽╱光線╱活動等上下串連，降低地下化的視覺感受，還能保有連續性開放空間提供市民休憩，產生互利共生的空間使用型態。

脈絡化市場動線與都市關係，展現地面層活動關係清楚化，同時暗示地下空間相關動線出入，並在這些定點外圍留設都市空間所需停等休憩的街道家具或腳踏車停車區，鼓勵市民使用綠色載具或步行，提升生活環境品質。

成功市場現址為都市計畫道路用地，於民國75年臨時安置攤商使用至今。目前市場內共設置196個攤位，面積計約1,980平方公尺。為符合都市計畫使用目的，改善成功市場經營環境，並提供周邊居民優質生活環境，臺北市政府自95年啟動改建構想，歷經多年溝通，終於達成共識，採市場半地下化方式規劃，地面層作為廣場供附近居民使用，確保兩側住宅區建物更新權益。